it-swarm-vi.com

Làm thế nào để thiết lập một trang web đa ngôn ngữ mới?

Một trong những khách hàng cũ của tôi muốn chuyển sang Joomla thay vì trang web đa ngôn ngữ đáp ứng HTML5/CSS3 tĩnh. Tôi là người mới sử dụng Joomla và thách thức lớn nhất của tôi là làm thế nào để tạo một trang web Joomla đa ngôn ngữ có chứa ngôn ngữ RTL và LTR. vì vậy tôi bắt đầu với việc thử nghiệm "mô-đun trình chuyển đổi ngôn ngữ" Tôi đã kích hoạt "bộ lọc ngôn ngữ plugin hệ thống" và tôi đã định cấu hình một vị trí cho mô-đun. nhưng nó không hoạt động. Khi tôi di chuột qua hộp và nhấp vào nó, không có gì xuất hiện, vậy câu hỏi là, làm thế nào tôi có thể làm cho nó hoạt động?


Chỉnh sửa :

vấn đề chính là "menu trình chuyển đổi ngôn ngữ không hiển thị bất kỳ mã ngôn ngữ nào trong danh sách của nó, nó hoàn toàn không thả xuống"

enter image description here

12
Elhamy

Các phiên bản gần đây của Joomla cung cấp khả năng đa ngôn ngữ tích hợp.

Tuy nhiên, việc thiết lập đa ngôn ngữ, đòi hỏi một vài bước hơn là chỉ bật plugin và mô-đun trình chuyển đổi ngôn ngữ.

Tóm lại các bước như sau:

  1. Cài đặt Gói ngôn ngữ, từ Trình quản lý tiện ích mở rộng -> Cài đặt ngôn ngữ. - Điều này sẽ dịch nhãn hệ thống như đọc thêm, vv.
  2. Xác định ngôn ngữ nội dung - Đây là những ngôn ngữ sẽ được gán cho các thành phần nội dung (bài viết, menu, mô-đun, v.v.).
  3. Kích hoạt & Cấu hình hệ thống - Plugin Bộ lọc ngôn ngữ.
  4. Tạo cấu trúc thể loại ngôn ngữ.
    [.___.] - Bạn cần tạo một danh mục gốc cho từng ngôn ngữ, ví dụ tiếng Anh, tiếng Pháp và gán ngôn ngữ nội dung bạn đã tạo trước đó trên mỗi ngôn ngữ. Sau đó, bạn có thể tạo các danh mục con cho mỗi ngôn ngữ. Và hãy nhớ tạo một danh mục Ngôn ngữ Tất cả, cho nội dung sẽ được sử dụng cho tất cả các ngôn ngữ.
  5. Tạo bài viết chính của bạn và gán chúng cho các ngôn ngữ.
  6. Tạo các menu và các mục menu cho mỗi ngôn ngữ. Một menu cho mỗi ngôn ngữ. [.__.]
    1. Bạn cũng cần phải có một mục menu Tất cả (ngôn ngữ) và một mục menu chính cho mỗi ngôn ngữ và thực hiện tất cả các liên kết các mục menu.
  7. Thực hiện theo cùng một cách tiếp cận cho bất kỳ mô-đun. Tạo các mô-đun tương ứng cho mỗi ngôn ngữ.
  8. Xuất bản Mô-đun chuyển đổi ngôn ngữ.

Hướng dẫn chi tiết hơn có thể được tìm thấy tại đây

Ngoài ra, bạn có thể muốn xem xét một số tiện ích mở rộng của bên thứ cung cấp thêm tính linh hoạt hoặc một cách tiếp cận khác.

Cập nhật sự cố cụ thể của bạn với Mô-đun Ngôn ngữ:

Hãy chắc chắn rằng bạn đã tạo các mục menu Home và các hiệp hội ngôn ngữ của chúng cho từng ngôn ngữ. Cố gắng làm theo các bước như được mô tả trong các hướng dẫn.

12
FFrewin

Hệ thống đa ngôn ngữ bản địa của Joomla vẫn ổn nếu bạn có một vài bài viết và mô-đun.

Nếu bạn có nhiều bài viết, mô-đun, thì nó không đơn giản để xử lý vì mọi thứ đều trùng lặp. Hãy tưởng tượng nếu bạn có 500 bài viết, bạn sẽ cần 500 bài viết bằng tiếng Anh, 500 bài viết bằng tiếng Pháp, v.v.

Vì vậy, tôi đề nghị sử dụng một mô-đun như thế này:

http://www.faboba.com/en/composants/falang.html

Với mô-đun này, bạn chỉ có một bài viết và bên trong bài viết này bạn quản lý các bản dịch khác nhau. Điều tương tự cho mô-đun như menu.

6
Sébastien Gicquel

Hãy xem http://www.neno-translate.com của chúng tôi nó sẽ khắc phục các sự cố như thế này khi bạn cài đặt và giúp dễ dàng dịch và quản lý nội dung đa ngôn ngữ của bạn.

3
Søren Beck Jensen

Joomla 3 có hệ thống sẵn có để xử lý các trang web đa ngôn ngữ. Không có plugin hoặc phần mở rộng là cần thiết. Đây là một hướng dẫn từng bước với ảnh chụp màn hình hiển thị chính xác cách bạn có thể thiết lập trang web đa ngôn ngữ. Bạn cũng có thể khắc phục sự cố trang web của mình nếu có điều gì đó không hoàn toàn đúng bằng cách kiểm tra lại từng bước.

1
Mike Fitzpatrick